「すぐに子猫は僕の力になった」 どんな？ 「年に１度の査定が終わってしばらくしたとき “来年１月から東京へ転勤です”と言われたんだ。」 テンキン？ 「僕が勤めていたのは、トヨタ本社。愛知県豊田市。でも 東京にデザインスタジオがあって、そこへ行け、という訳さ。」...

「契約社員は社員と異なる条件で働くことができるんだ。 契約書を交わして。」 契約書ね。 「最も異なるのは、期間が無期か有期かということ。」 契約社員は、期間が限られているの？ 「限られていない契約社員もいるけど、その場合は “社員”扱いになる」 ふーん。難しいね。...

イタリアでは、社員雇用が普通だよね。 「今はそうでもないけれど。」 デザインの仕事はプロジェクトごとになっているはず。 単純に期間限定の契約って有効？ 「デザイナーの場合、プロジェクトを請け負う契約のほうが しっくりくるかな。今まで話してきたのは、労働契約。」...

最後の会社勤めと決めていたんだね。 「積んだ経験派は生かさなくちゃ」 なるほど。 「僕はデザイナー。ずっとデザインの仕事をして 生きていきたい。でも、組織の中ではずっとデザイナー というわけにはいかなくてね」 他に何をするの？ 「マネージャー」 グループや組織の長のこと？...

Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare. 独立って、言うほど簡単じゃないよね。 「当然。仕事も自分で取らなきゃいけないし」 営業するんだ 「Chi cerca trova.転職活動と同じ。“僕はこれが やりたい。...